Hemsworth and Hiddleston have such good chemistry that it sometimes looks like Thor and Loki will kiss before Thor and Jane will. There's just enough tension and humor in "Thor: The Dark World" to make the film's otherwise listless proceedings worth watching, but only just.
Перевод: Сами Хэмсворт и Хиддлстон состоят в такой близкой связи,что это позволило предположить поцелуй Тора и Локи, еще до того же с Джейн.
и в конце only just ну, отчего так?
да ладно. почему "онли джаст". Оно началось с give us a kiss и продолжилось в самолете и наконец в лодке. И это однополая б-романская тема любви между мужчинами, которые к тому же были братьями.
А еще в интервью для Индустрия Кино, Томас говорил совершенно определенно про любовь не братскую и не детскую а про любовь между взрослыми объектами, и совершенно спокойно. И это не про "братскую детскую любовь" а про любовь. Но относится это к двум объектам мужского пола, получается про однополую. Том: "противоположность любви не ненависть а безразличие и если в твоем сердце есть ненависть то значит ты все еще его любишь, а значит Локи все еще любит Тора."
Почему на майнстримных сайтах информация про очевидное - про однополые отношения, такие логичные для Тора и Локи, но об этом спокойно только на гей.ру? А на остальных информационных ресурсах все сводят в "just", джаст что? Только что ? Так принято представлять геев, так принято говорить об однополых отношениях?
Сами же сначала "между Тором и Джейн нет химии"*, причем инкогнито.
А между Тором и Локи химия настолько очевидна, потомучто исходит от Тома и Криса, потому что сами актеры геи. И даже уже не только слэшер но и кинокритики это стали понимать. Но почему потом в майнстримных медия переводят однополые романтические и сексуальную тенцию Локи по отношению к Тору в "не может быть" только потому что так принято.
*- может между Крисом и актрисой, а между Крисом и девушками вообще бывает?, жена это жена, а девушка? --?
thor-the-dark-world-2013